Inspireret af sande historier lagt ud på sociale netværk.
Jeg tager en gave med hjem til dig.
- Du og mormor får det hyggeligt. - Ja, vi gør, ikke, min ven?
- Hvor længe skal du være væk? - Kun en uge.
Tag den, så kan du sende en sms, når du vil, det bliver sjovt.
- Vær sød ved mormor. - Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig, jeg vil savne dig. - Kom her, abefjæs.
Farvel, mor.
Skal vi bage?
- Muffins? - Du bestemmer.
Vask hænderne.
- Jo? Er det ikke dig? - Jo.
Max. Jeg har også vundet.
Hyggeligt at møde dig.
- Er her nogen fra all2gethr? - Nej, ingen.
- Men de andre er her. - Vinderne? Cool.
- Vil du have en hånd? - Tak.
Så er vi fuldtallige, det her er Jo.
- Davs. - David.
- Jeg er Gwen. - Rart at møde dig.
Lad os begynde med det vigtigste.
Prøv den, før I flyver.
- Det er helt utroligt. - Skrupskørt.
- Jeg blev helt bange. - Las os nyde VIP-behandlingen.
Gwen.
- Jo. - Nej, tak.
Kom nu.
Du kommer vel ikke meget ud. Du har jo barn og sådan.
Det står i din profil. Vi har alle sammen læst hinandens profiler, ikke?
Men tag det roligt, jeg så billederne fra din venindes bryllup.
- Det er tre år siden. - Uartige pige.
- Tag det roligt. - Jeg driller bare.
- Du bliver vist lidt af en håndfuld. - Tag dig ikke af ham.
- Du skal giftes næste måned, ikke? - Hvem er den heldige dame?
- Hvad med dig? Du er en gåde. - Mig?
Din profil fortæller ikke noget.
Jeg er lidt tilbageholdende.
Jeg troede, der ville dukke en pædofil op.
- Han virker god nok i mine øjne. - Pokkers! Alle falder for de tavse.
- Dit glas er tomt, lad mig. - Tak.
Tag det roligt, jeg siger det ikke til din far, det er husets omgang.
Så er det nu.
Velkommen og tillykke med gevinsten, en tur til New York med alt betalt -
- udlovet af all2gethr.com alles yndlings sociale netværk.
Vi byder på eksklusiv underholdning om bord.
- 10 km klubben? - For at deltage, må jeg bede jer...
... aflevere jeres mobiltelefoner under flyveturen.
Da de kan forstyrre flyets udstyr og påvirke spillet.
Vi værdsætter jeres samarbejde.
Vær venlig at gå mod udgangen, -
- hvor en karet venter på at køre jer ud til privatflyet.
- Skål. - Dejligt.
Goddag.
Tak.
Jeres mobiltelefoner.
Jeg er nødt til at beholde min, det lovede jeg min datter.
Det er obligatorisk. Det kan påvirke spillet.
- Kom nu. - Kan jeg ikke bare slukke den?
Konkurrencereglerne siger, at de skal afleveres under flyvningen.
- Den virker nok ikke engang deroppe. - Det er kun for nogle timer, beklager.
Jeg sender lige en hurtig sms.
Det føles som at miste en arm eller et ben, ikke?
- Godt. - Klar?
Værsgo.
Tak.
- Glas. - Vi har glas i taget, lys.
Lys i baren, neon... og vi har, vi har tv.
Der er det, du godeste!
Ja!
Utroligt, du godeste.
Gwen, Jo, Max og Dave.
Velkommen om bord.
Vi håber, I vil nyde turen.
Se.
Det her er Deppart Airlines privatfly D665 til New York.
Det er utroligt.
- Det kunne jeg godt vænne mig til. - De har bar.
Som all2gethr.com's gæster glæder det os at invitere jer -
- til, som de første, at deltage i et helt nyt socialt netværksspil.
Man kan vinde fantastiske præmier.
Som diamanter fra Tiffanys, VIP-billetter til et Broadway show -
- og som toppen af lagkagen en brand ny SUV.
- Bruger du håndlotion? - Det sker.
Afvent yderligere oplysninger. Føl jer som hjemme.
Gå nu ikke vild.
Det føles alt sammen lidt gådefuldt.
Ja, man skulle tro, de sendte en repræsentant med.
Her er ikke engang en stewardesse.
Vi har kun talende krokodiller. Cool.
Det her gætter I aldrig, man kan se tv på toilettet.
Vend venligst stolene fremad, spænd sikkerhedsselerne, -
- og vær parat til jeres livs rejse.
Det er sgu fedt.
Rygning er forbudt.
Behold venligst sikkerhedsselerne spændt i tilfælde af turbulens.
Jeg kan mærke lidt turbulens.
I tilfælde af trykfald i kabinen, nedsænkes der iltmasker.
- Hvor lang er flyvetiden til New York? - Seks timer.
Hjemturen er endnu hurtigere pga. jetstrømmen.
Der bliver en kort pause, inden underholdningen begynder.
- Har nogen af jer været i New York før? - Det her er min første flyvetur.
Ja? Det klarer du godt.
Hvad gør du? Vi skulle blive siddende.
Du skulle se dit ansigt.
Champagne årgang 1985.
Til damerne og måske også lidt til herren.
En lille spøg.
- Skal vi åbne den? - Ja.
Er det dit andet glas?
- Er vi klar til at spille? - Ja!
Tryk på skærmen og læs betingelserne.
Accepterer vi alle sammen betingelserne? Accepter.
I læser det vel ikke? Det er bare noget juridisk pis.
I har ikke læst betingelserne. Ønsker I at fortsætte alligevel?
Ja.
Bemærk, at for at få præmierne, skal spillet spilles til ende.
Det kan indebære konsekvenser at afbryde spillet.
Hvad for nogle konsekvenser?
Godt, fint.
Da I alle kan lide quizzer på nettet, får I nogle spørgsmål -
- baseret på jeres net profiler.
- Dave? - Ja, kammerat.
Du begynder.
- Held og lykke. - Spændende.
1. Hvor mange mål, har du scoret i denne sæson for dit søndagshold?
Otte.
Nej, ni. Det er mit endelige svar.
2. Har du nogen sinde fået piercinger eller tatoveringer?
Ja, en. Jeg har en tatovering på ryggen.
Der står "synder" på japansk.
Det tredje og sidste spørgsmål er et fotospørgsmål.
Se venligst på fotoet på skærmen.
Genkender du pigen?
Det svar må du vist tænke over.
Dave?
Fotoet er kun nogle uger gammelt, så hvem er hun?
Det ved jeg ikke. Pas.
Alle tre svar er forkerte.
Svaret på det første spørgsmål er, at du ikke har scoret et eneste mål.
Du er faktisk udelukket fra holdet for at have overfaldet en medspiller.
Han fortjente det.
Det var ikke særlig pænt.
Spørgsmål 1. Udover tatoveringen på ryggen -
- fik du også pungen piercet for tre år siden.
- Pervers. - Det ved du vel alt om.
- Det er simpelthen forkert. - Ja, den er jeg lidt usikker på.
Spørgsmål 3. Pigen på fotoet er Aimée.
En fransk studerende, som læser i Storbritannien.
Du mødte sidste uge, sov med hende, -
- og blokerede hende på all2gethr næste morgen.
Du scorede måske den aften, men ikke i dag.
For at summe op: Du er en fusker i livet som på banen.
Sikke en gang pis.
Jo, så er det din tur.
- Held og lykke. - Det bliver sjovt.
1. Hvor mange virtuelle genstande drikker du om ugen iflg. pubscoren?
Jeg... jeg ved det ikke.
20? Jeg ved det ikke.
Det lægger jeg ikke mærke til.
2. Kast et blik på denne datingprofil fra all2gethr.
Kan du identificere den person, der beskrives?
- Du ser godt ud. - Det er et oldgammelt billede.
- En MILF. - Det blonde hår klæder dig.
Sidste spørgsmål. For fire år siden, -
- var din all2gethr profil offline i tre måneder.
Hvad var årsagen?
Jeg var... Jeg var til afvænning.
Jeg drak lidt for meget.
Så jeg fik hjælp.
Min datter har første prioritet.
Jeg er glad for, jeg gjorde det.
Tak, Jo.
Dine svar på spørgsmål to og tre er korrekte.
Mht. det første spørgsmål, drikker du 30 virtuelle genstande om ugen -
- og meget mere i det virkelige liv.
Opsummering: Du finder det lettere at bedøve dig, -
- end at se dine ægte problemer i øjnene.
Max, så er det din tur.
Du spiller klassisk violin. Hvilket niveau er du på?
- Spiller du violin? - Niveau fem.
2. Hvilken all2gethr profil besøger du oftest?
Aner det ikke. Min mors?
Er din mor på all2gethr.com? Det er trist.
Sidste spørgsmål. Hvad var det første du købte på all2gethr.com og hvorfor?
Hvor fanden skal jeg vide det fra? Jeg køber tit på nettet, det gør alle.
Lad mig genopfriske din hukommelse.
- Det har jeg aldrig købt. - Hvad er det?
- Du fik nul point. - Det har jeg aldrig købt.
De rigtige svar er:
1. Du er stadig på 1. niveau, for du er dumpet syv gange.
2. Den profil, du oftest ser på, tilhører Jenny Philips -
- hvis fotoalbum, du har besøgt 234 gange.
Forfølger.
3. Du bestilte en dåse kønsvortesalve -
- kort efter en tur til Polen, da du var 17.
Opsummering: En beskidt tankegang som din, tiltrækker sygdomme.
Afsløret. Ækelt.
Jeg købte det ikke.
Gwen, nu kommer vi til dig.
Jeg tror ikke, jeg leger med, det er lidt for personligt.
Bemærk, at for at få del i præmierne skal spillet spilles til ende.
Kom nu, du syntes, det var fint nok at lytte til vores svar.
Ja, ja, så kom med dem. Dave.
1. Du har altid været tiltrukket af kendisser.
Så hvilken kendt person, er du ofte blevet sammenlignet med på all2gethr?
Det ved jeg ikke, pas.
2. Kan du identificere den unge mand på fotoet?
- Nej, det tror jeg ikke. - Ikke?
Nej, jeg ved faktisk ikke, hvem det er.
3. Hvem er "guardian-angel"?
Kom nu, Gwen, sig det.
Det er mig, det er mit brugernavn.
- Point. Et point af tre mulige. - Ærgerligt.
Den kendis, du sammenlignes med, er glamourmodellen Katie Brooks -
- pga. den spiseforstyrrelse du udviklede, da du var 15.
Spørgsmål 2. Drengen er Neil Harris.
I skoletiden deltog du aktivt i en mobbekampagne mod ham på nettet.
Og jeg som troede, du var en sød pige.
Det er længe siden.
Du besvarede spørgsmål tre korrekt.
Guardian-Angel er dit brugernavn i all2gethr's rådgivningsforum.
Er du frivillig rådgiver?
Opsummering: Du er en hykler.
Du burde følge dine egne råd, før du prædiker for andre.
Det afslutter første runde. Husk, der er fantastiske præmier i spil.
Tak, alle sammen, fordi I deltog.
Skål.
- Skål. - Kom nu, det er bare et spil.
- De prøver at udfordre os. - Jeg vil ikke mere, de går for vidt.
- Præmierne må hellere være fantastiske. - Vi bliver betalt for at spille med.
- Det foto ligger ikke på min profil. - Man må spille for at vinde.
- Lad os tage en drink mere. - De har lavet deres hjemmearbejde.
Dave, lad os høre om din, du ved, piercing dernede.
For fanden da...
Det var sjovt, men sagen er...
Der gik i betændelse i en, det gjorde pisse ondt.
- Jeg fik den fjernet? - Testiklen?
Piercingen.
- Gwen, vil du se den? - Nej.
Så lad det ligge.
- Det var sgu da fedt. - Dave.
Er du okay, Jo?
Der skulle være klart vejr over Atlanten.
- Og? - Jeg tjekkede vejret.
- Og? - Der skulle være klart vejr.
Meteorologerne tager undertiden fejl.
Indtag venligst jeres pladser, vi skal i gang med anden runde.
"Sandhed eller konsekvens", dejligt.
Jeg tænkte nok, vi ikke slap så let.
Millioner af all2gethr brugere er online døgnet rundt.
De skriver om deres interesser, lidenskaber, ambitioner og drømme.
For nogle er det et sted at skjule sig, -
- for andre det eneste sted, hvor de helt kan blotte sig.
I denne runde afslører vi, hvordan I er bag lukkede døre.
Du godeste.
Hvad fanden!
Jo, genkender du videoen?
- Svar venligst. - Det ved jeg ikke.
Det er ikke helt sandt, vel?
- Jeg kan ikke huske det. - Det har jeg svært ved at tro.
Du så videoen for to måneder siden.
Tirsdag d. 15. klokken 22.17.
Du så det igen næste morgen kl. 11.53.
Så sendte du linket til fem venner.
Jeg ser en masse skidt online.
Hvad skrev du, da du videresendte linket?
- Jeg gentager spørgsmålet. - Jeg ved det ikke.
Så lad os se på det.
"Den her er led, se slutningen."
- Det har jeg ikke skrevet. - Hvem gjorde så?
Hvorfor videresendte du linket? Nød du at se en mand blive dræbt?
- Selvfølgelig ikke. - Men du så videoen igen, ikke?
- Og igen og igen. - Jeg troede, det var bluff.
Lad være at se på mig, som om I ikke har set den slags. Alle gør det.
- Hvad fanden er det for et lortespil? - Det er for ubehageligt, vi stopper.
Vælger I at stoppe, går I glip af præmierne.
I mister alle præmierne. Det er op til jer.
Fortsæt bare, hvis I vil, jeg stopper.
Gwen? Genkender du det her?
"Hvilken type elsker er du?"
Du har for nylig besvaret endnu et i rækken af online-spørgeskemaer.
Den her hed: "Hvilken type elsker er du?".
Nå, hvad slags elsker er du?
Ja, fortæl os det.
- Jeg gentager... - Nej, det behøver du ikke.
Jeg tror, testen sagde, at jeg er en pervers elsker.
Jeg vidste det, det er altid de stilfærdige.
Det var bare en fjollet lille test, noget jeg lavede som tidsfordriv.
Men testen viste forkert resultatet, ikke?
Jeg er ikke så pervers, hvis det er det, du mener.
Dit svar resulterede i det udsagn, men du løj i et svar, ikke?
Jeg ved det ikke, jeg tog det ikke så alvorligt.
- Spørgsmål fire, husker du det? - Selvfølgelig ikke.
Spørgsmålet lød: "Hvor mange har du haft sex med?"
Det kommer ikke dig ved.
Nej, men du besvarede spørgsmålet online og lagde svaret på din profil.
Folk må gerne tro, du er pervers, men du skammer dig over sandheden.
- Hvor mange har du haft sex med? - Det kommer ikke dig ved.
10 pund på at det er mange.
Godt, Gwen, lad mig hjælpe dig.
Du besøger mange foraer.
Den her besøger du mellem fem og femten om ugen.
Virtuel virkelighed.
Din avatar er en hvid rose, og dit brugernavn er CherryBomb.
Nå, CherryBomb. hvor mange har du haft sex med?
Ingen.
- Hvor ved de alt det her fra? - Alle gemmer sig bag en avatar.
Men ligegyldig hvor I er på nettet, -
- hvad I downloader, uploader, gør og siger, logges det og gemmes.
Et frit tilgængeligt spor af oplysninger, hvis man have dem.
Her er en liste over hjemmesider, I har besøgt de sidste måneder.
- Det er interessant læsning. - Pis, hvad med databeskyttelsesloven?
Lad os se, hvor beskyttet det er.
For to dage siden besøgte du en japansk hjemmeside.
Indholdet i videoklippet, du streamede, var modbydeligt.
Nogle af dine yndlingstitler inkluderer "To piger og en hest".
"For ung til at flygte" "Bukkake Prom 4"...
Skal jeg fortsætte?
Besvar venligst spørgsmålet.
- Skal jeg fortsætte? - Nej.
- Jeg har ikke... - Overvejede du pigernes alder?
Tænkte du overhovedet på det, eller så du filmene pga. det?
Fortæl os titlen på den video, du så fire gange den aften.
Jeg kan ikke huske den.
Måske vil mindet hjemsøge dig med tiden.
Det var jo på internettet.
Og jeg kan se, hvad fanden jeg vil i mit eget hjem.
Jeg er sgu ikke pervers.
- Du ser porno, ikke? - Du skal ikke trække mig med i det her.
- Nu er jeg en skide... Det gør du! - Du kender mig ikke.
Vi har alle sammen set på ting, vi ikke burde tidligere.
Den, der benægter det, lyver fandeme.
Rend mig.
Nu er jeg...
- Det her spil kan rende mig. - Hvad gør du?
Jeg vil tale med piloten.
Hvem er derinde? Hvem flyver det skide!
Åbn døren!
- Vend venligst tilbage til din plads. - Gu vil jeg ej.
- Åbn den skide dør! - Sæt dig, det er sidste advarsel.
Åbn døren! Luk mig ind!
- Den er låst. - Hvorfor svarer de ham ikke?
Da Dave har brudt reglerne, har jeg ikke andet valg end straf.
Som om det rager mig. Jeg spiller sgu ikke med mere.
En af Daves venner vil blive valgt fra hans all2gethr liste over venner.
Hvad gør han?
Rory.
- Lad os aflægge ven Rory et besøg. - Gør hvad fanden du vil.
Som du vil.
Sikke noget fis.
Åh Gud.
- Herregud. - Pis med dem, det er ikke ægte.
- Det så ægte ud. - Det er aftalt spil.
- Det ved du ikke, det så ægte ud. - Det er ligesom reality-tv.
Der sidder formentlig tusinder og pisser i bukserne af grin over os.
- Hej, mor. - Lad os vende tilbage til spillet.
- Hvad gør du? - Lad være, du gør ham rasende.
- Morer du dig, Max? - Pis, emailene blokeres.
Max har brudt reglerne ved at prøve at kontakte folk om spillet.
All2gethr kan da ikke være brud på reglerne?
Det stod i vilkårene.
Fandens!
- For at bøde det, iværksættes en straf. - Nej, ikke flere straffe.
- Max vil miste en ven. - Du godeste.
Du har mange at vælge imellem, du ænser næppe, at en forsvinder.
- Sig, du er ked af det. - Lad os se.
- Det er dine venner. - Alan Williams.
Du kan ikke bare sidde der, sig noget!
Jeg må prøve at gøre noget.
- Jeg må kontakte nogen. - Send dog en formel klage.
- Hold så kæft. Vi har problemer. - Det er en skide tegneseriealligator.
Max, du brød reglerne.
Lad os hilse på din ven, Alan.
Jeg vil ikke se det.
Det er forfærdeligt.
Dit dumme svin.
Jeg forsikrer jer om, at det, I lige så, er virkelighed.
Bryder I reglerne igen, dræber vi en mere.
Vi spiller videre.
Du har lige dræbt en uskyldig i koldt blod uden grund.
Jeg er uenig. Det var konsekvensen af, at du brød reglerne.
Jeg dræber flere uskyldige, hvis I ikke følger dem til punkt og prikke.
Tak for jeres samarbejde.
- Tror du også, det var et nummer? - Jeg ved det ikke.
Jeg kan se lys.
- Vi burde være over Atlanten. - Hvad betyder det?
Hvad vores mål end er, er det ikke New York.
Hvad laver du?
Lad være at røre ved noget, rør det ikke!
Han kan se dig. Lad være at ødelægge noget.
- Hold dig væk! - Du gør det bare værre.
Lad den være!
Jeg tror, det er skærmen, der viser flyruten, ankomst og alt det.
- Lad den være. - Hvor er strømkablet?
Nej, nej, han burde ikke gøre det der.
Jeg har den.
Den er på. Jeg vidste det, vi er ikke på vej til New York.
Hvad? Hvor flyver vi hen? Norge?
- Oslo. - Der ligger All2gethrs hovedkvarter.
- Hvorfor gør de det her mod os? - Jeg tror ikke, det er all2gethr.
- Hvad snakker du om? - Det kan ikke være dem.
Det er deres konkurrence!
Tror du, et social netværk dræber folk? Jeg må tale med piloten.
Hvis folk dør, fordi vi bryder reglerne -
- må vi hellere spille med, så der ikke sker noget med flere.
- De kan ikke dræbe alle mine venner. - Hold kæft!
Mine damer og herrer, indtag venligst jeres pladser.
Vi skal til tredje runde.
Fortæl, hvorfor fanden vi er på vej til Oslo.
Uha, uha, Max, du har været meget uartig.
- Jeg siger det, når tiden er inde. - Nej, vi vil ikke lege med mere.
Så levner I mig ikke andet valg end at indlede endnu en straf.
Nej! Undskyld, undskyld!
Så, indtag jeres pladser.
HANDL ELLER DØ
I får hver en opgave, fuldføres de ikke, dør flere.
Jeg dræber gerne flere af jeres venner eller familiemedlemmer.
- Og hvis vi nægter at deltage? - Lad være at irritere ham.
Nu sagde Jo omsider noget konstruktivt. Bedre sent end aldrig.
Jo, gå venligst til dagbogslokalet.
En lille spøg. Gå venligst ind på toilettet alene.
Tag plads.
Find høretelefonerne og tag dem på.
- Hører du mig, Jo? - Ja.
Jeg giver dig en opgave.
Hvis du vækker de andres mistanke, eller ikke fuldfører opgaven -
- bliver din datter, Sophie, dræbt.
Dit svin!
Er det live?
- Er det live? - Ja, skal jeg vække hende?
Rør hende ikke!
Hvad skete der? Hvad sagde han?
Dave, gå venligst ind på toilettet.
Tag høretelefonerne på og sæt dig.
Jeg har en særlig opgave til dig.
- Hvorfor skulle jeg tage mig af det? - Fordi jeg siger det.
- Sarah? - Sæt dig ned.
- Hun kan ikke høre dig, Romeo. - Dit dumme svin.
Det er et nummer, det er et skide nummer.
Det er svært for dig, men tænk på konsekvenserne af dine handlinger.
For de afgør, om Sarah skal leve eller dø.
Hvad er der?
Gwen, det er din tur.
Emily.
- Nej. - Sæt dig.
Du bør for en gang skyld følge andres råd, så hør godt efter.
Man siger det er en grusom død at blive brændt levende.
Stop, du må ikke!
Jeg lader hende leve, hvis det lykkes dig at gennemføre en simpel opgave.
Hvad der end sker, må vi holde sammen.
Vi kan ikke lade ham slå os.
Max, så er det din tur.
Gå.
Gå nu for satan.
Jeg har en meget speciel opgave til dig.
Mislykkes den, dør din bror, Mike.
Dræb mig ikke, jeg beder dig.
Nu hvor alle har fået deres opgaver, har I 45 minutter til at udføre dem.
Som I allerede har opdaget, er flyet på vej mod Oslo -
- hvor rejsen ender med et styrt ned i all2gethr.com's hovedkvarter.
Der dør vi alle sammen med alle i bygningen.
Det her sker ikke, det er en spøg.
Så er det nok, dit misfoster, spøgen ender her!
Tværtimod, Dave, spøgen begynder nu.
Morer I jer?
- Tag dig sammen. - Hold dig fra mig!
Jeg beder dig...
Min lille pige, hvad skal der blive af hende?
Intet kan redde jer, men I kan redde jeres nærmeste.
Taler I om jeres opgaver, dør de.
Mislykkes de for jer, dør de.
Fuldfører I opgaverne, får de lov at leve.
I har fået jeres instruktioner.
- Vi må gøre, som han siger. - Hvorfor mig? Hvad har jeg gjort?
- Hvad sagde han til dig? - Nej, jeg må tænke på min datter.
- Han sagde ikke noget. - Vi må ikke tale om det.
- Ikke om opgaven. Hvad sagde han! - Ingenting, jeg må tænke på min datter.
- En gang pis, jeg tror dig ikke! - Vi må væk fra det her fly.
Hold kæft!
Stop.
Jeg kan ikke gøre, som han sagde. Jeg må afbryde dem her.
- Lad være. - Webkameraerne, mikrofonerne.
- Hold jer derhenne. - Sæt dig ned!
Hvis han ikke kan se eller høre os, er spillet slut.
Du tænker fandeme kun på dig selv! Sæt dig så, eller jeg slår dig ned.
Opgaven, jeg kan ikke gøre det.
Han sagde, jeg skulle dræbe den, han siger, når han siger det.
Han vil ikke bare slå os ihjel, han vil straffe os.
Tror I, han slipper jeres familier, fordi I følger reglerne?
Han har kontrollen, vi er magtesløse. Vi må gøre som han siger.
- Ikke mig. - Jo, du skal, Max.
Læg øksen fra dig og sæt dig på din plads, -
- ellers må en anden tage konsekvensen for din dumhed.
Din bror Mike.
Læg den så fra dig.
- Læg den. - Du må ikke...
Fandens!
Nej, lad være!
Hjælp mig!
Hugger jeg hans anden arm af, forbløder han på få minutter.
- Er du parat til at tage afsked? - Vent, jeg er ikke den, du tror.
Den fyr er ikke min bror, det passer. Jeg har ikke engang en bror.
Satans!
Jeg gør ikke en eneste ting, du siger. Hører du?
- Vil du gøre det værre for os andre? - Max!
- Jeg er ikke Max. - For fanden i helvede!
Hvorfor tror I, jeg ikke kunne svare? Jeg burde slet ikke være her.
Vi så dit navn på listen, vi tjekkede din profil.
Max er studerende, jeg hackede mig ind på hans konto og ændrede profilen.
- Jeg troede, de tog mig i lufthavnen. - Hvorfor skal vi tro på dig nu?
Det er sandheden.
- Hvem er du så? - Tror du, jeg siger det?
- Dit dumme svin! - Tag det roligt.
Hvem fanden er du?
Hvis jeg siger det, kaster de sig over mine venner og min familie.
Hvad så med os? Han har min søster, men du er vel ligeglad?
Stædige lort!
Jeg dør lige så vel som jer. Tror du, jeg er indblandet i det?
Hvis du vil have os til at tro dig, må du bevise, hvem du er.
Hvis du ikke vil sige det, så vis os det.
Tøm lommerne.
Og resten.
Baglommen.
Han taler sandt.
- Er du så glad? - Du er en skide stædig idiot.
Jeg beholder den her indtil videre.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal pisse.
Jeg sagde, ingen snak, men I plaprer løs alle sammen.
Jeg gjorde det, du bad om.
Jeg har hans pas med alle oplysningerne.
Han er ikke Max, han er en anden.
Vores gådefulde gæst. Nu deltager han i spillet.
Dit dumme svin, rør hende ikke.
Lad hende være for fanden!
Skål for at komme herfra i live.
Du har vist evner for opgaven, men det er ingen overraskelse, -
- snyderi er jo din stærke side.
Du slipper hende nu, du slipper hende, ikke?
Jeg er ked af det, men det kan jeg ikke.
Jeg har endnu en opgave til dig.
Du skal dræbe en af dine medpassagerer.
Hun har ikke meget tid tilbage. Jeg giver dig tre minutter.
Tik-tak.
Godt.
Hvem?
- Vi kan prøve med øksen. - Døren er for tyk.
- Hvad gør du, Dave? - Det, jeg er nødt til.
- Læg den. - Tilbage.
- Du behøver ikke gøre det. - Læg den fra dig.
Du skal ikke forsøge med din terapi!
Fandens!
- Stop! - Gør det helt, eller slet ikke.
Stop!
Hvad har du gjort?
Han ville ikke stoppe.
Tak for et godt spil "handl eller dø", nu fatter I det.
Desværre mislykkedes Daves opgave, så stakkels Sarah må dø.
Du Gode Gud...
Han døde uden grund.
Tag høretelefonerne på.
Tag dem på!
Jeg kunne ikke gøre det, du forlangte.
Jeg kunne ikke gøre det, du forlangte -
- fordi han er død.
Det så jeg, vær ikke bekymret, du får en ny opgave.
Du skal forføre Max i stedet.
Hjælper I med at flytte ham?
Vi kan ikke lade ham ligge der, jeg kan ikke klare at se på ham.
I så, hvad han gjorde.
Fandens.
Lad mig rense såret.
Det dumme svin, han dræbte hende alligevel.
Tag den af.
Forsigtig.
Sid stille.
Du godeste.
Fandens!
Sådan.
Tror du, vi dør om bord alle sammen?
Jeg ved det ikke.
Måske.
Ja.
Hvad gør du?
Hjælp mig, jeg beder dig.
Gør du det ikke, dør min søster.
Hvad er der?
Bagagen er der, jeg kan komme derind, min laptop ligger derinde.
Min laptop er i min kuffert, måske kan jeg hacke mig ind i flyets netværk.
Jeg kan tilkalde hjælp og komme ind i det skide cockpit.
Din opgave blev ikke fuldført.
Jeg prøvede!
Du må ikke lade ham få adgang til bagagerummet, stop ham.
Du har tre minutter til det, ellers dør Emily.
Hvad er der galt med jer to? Han ser og hører alt, hvad I gør.
Du behøver ikke hjælpe, men jeg er nødt til at gøre noget.
- Nu flytter du dig sgu. - Nej, lad være.
- To minutter. - Nej!
Rør mig ikke!
Gwen løste heller ikke sin opgave.
Max, var du død som en god dreng, behøvede jeg ikke dræbe søsteren.
Nej!
Jo, du går glip af forestillingen, du er jo vild med den slags.
- Måske foretrækker du et yngre offer? - Hvad fanden er dit problem?
Jeg holder bare et spejl op. Du vil måske spejle dig i det.
Vi har jo alle sammen blod på hænderne.
Nej, lad være! Det er den eneste måde, jeg kan se min datter på.
Vi må ind i bagagerummet.
Jeg må flytte hende, jeg kan ikke lade hende ligge der.
- Hjælp mig. - Løft hende.
Satans!
Fandens!
Fandens osse!
Hvad er det for en lugt?
Pis!
Hvad er det?
- Det er Max bror. - Det umuligt.
- Det var optagelser, vi så. - Åh Gud, han dræbte dem i forvejen.
Åh Gud...
Det svin!
Jeg har den.
Sophie.
Åh, Sophie.
Kom nu.
Sådan.
Adgang.
Sophie.
Adgang til flyets netværk.
Sophie.
Mit barn.
Mor!
Han har dræbt mor.
Måske...
Jeg kontakter politiet, det skal nok gå.
- Skrøbelig, usikker, neurotisk... - Giv mig laptoppen.
Skide alligator!
Rør dig ikke, din syge narrøv!
- Hvem fanden er du? - Callahan.
Jeg er bare piloten.
Jeg sværger.
Hvorfor fanden smadrede du min laptop?
- Jeg gør, som der bliver sagt. - Som hvem siger?
- Alligator. - Hvem er det?
Jeg ved det fandeme ikke!
Jeg har ikke set hans ansigt. Jeg ved det ikke.
Han lyver.
Hvad ved du om Alligator?
Han har min familie.
Min kone og søn.
Da jeg kom hjem i forgårs, var de væk.
Huset, du godeste, sikke et rod.
Alt var flået fra hinanden.
- Så fik jeg beskeden. - Hvilken besked?
Svinet efterlod en båndoptagelse.
Han sagde, han slog dem ihjel, hvis jeg ikke gjorde, som han sagde.
Det lader jeg ikke ske.
Jeg kan ikke lade det ske.
Jeg gør kun det, jeg er nødt til.
Han dræbte min mor, han dræbte alle, alle er døde.
Du må lande flyet.
Hvis du flyver ind i hovedkvarteret, dræber du endnu flere uskyldige.
Folk dør hver dag, men ikke min familie!
Han har min lille pige, jeg ved ikke, hvad han gør ved hende.
Hvad er der i vejen med ham?
Undskyld.
- Ti minutter til sammenstødet. - Hør ikke på ham.
Vil du lytte til giftmorderen Jo, eller redde din kone og søn.
Hør ikke på ham.
Skal din kone eller søn dø først?
Hør ikke på ham, det er en optagelse, han har dræbt alle sammen.
Gå til cockpittet, ellers mister din smukke kone hovedet.
Nej!
Går du ikke ind i cockpittet, halshugger jeg hende!
Hør ikke på ham, stop.
Jeg vil have, du ser filmklippet igen -
- før du dør.
Jeg troede, at det mindste en af jer ville huske og føle skyld -
- men det er vel for meget at forlange.
"Det er forbi, jeg vil ikke mere."
Jeg husker det, hun begik selvmord.
Lucy Turner, 15 år gammel.
I var alle sammen online og så det ske.
I kommenterede det.
Gwens prædiken gjorde det kun værre.
En hellig hykler, der skjulte sig bag religion.
Dave hånede hende bare og ansporede hende videre.
Han videresendte det. Vennen, Rory, følte trang til at kommentere det.
Den dreng havde en stor kæft.
Han er meget mere stille nu.
Max sendte klippet til 30 hjemmesider.
Tryk, tryk, tryk. Fingrene fløj over tangenterne.
Du dræbte ikke Max.
Du dræbte den forkerte, dit skide misfoster!
Nej, Jo, du dræbte den forkerte.
Men tag det roligt, jeg skal nok få den rigtige Max.
Han skal også lide.
Hvor var vi?
Alan syntes, det var utroligt morsomt.
De var alle delagtige i det. Men husker du, hvad du gjorde?
- Du så bare på, du kan lide at se på. - Jeg var fuld.
Det er din undskyldning for alt, også for at blive gravid.
Du er selv mor, men sad og så min lille pige dø!
- Hvad har du gjort ved min datter? - Du fortjener hende ikke!
Ingen trykkede på panikknappen. I er alle skyldige og skal straffes.
Du dræbte pilotens familie og vil ramme hele all2gethr, er de skyldige?
Nogle uskyldige gik desværre til, men alle hos all2gethr er skyldige.
De skjulte Lucys sag.
Vi knuser deres servere og deres ansatte. Verden får deres ende at se.
- Så ville de ønske, de havde handlet. - Folk vil være skide ligeglade!
Folk vil skide på din plan. Ingen ved noget om den.
Du tager fejl, jeg udsender en video med en virus. Du har hovedrollen.
Min medvirken fjernes selvfølgelig, -
- før hele verden kan nyde at se dig dø, om og om igen.
Et øje for et øje, min ven.
Hvad har du gjort ved min datter, jeg beder dig, sig det.
Har hun det godt?
Desværre ikke. Jeg fjernede hendes kønne små øjne.
Jeg tror fandeme ikke på det, Du lyver!
Hun græd og kaldte på dig.
Jeg havde også en familie, som dig.
Vi har haft travlt, som små myrer.
Du er et uhyre.
Er det sådan du ærer din datter?
Har du nogensinde overvejet, hvorfor din datter begik selvmord?
Hvem ville ikke det, med en far som dig.
Seks minutter til sammenstødet... Farvel, Jo.
Et privat jetfly er styrtet i havet ud for Norges kyst...
Flyet fløj tilsyneladende for lavt, da trykket i kabinen faldt...
En video, der viser, hvad der skete på fly 665, spredes på nettet.
Man har fundet flere lig, det tyder på, at filmklippet er ægte.
All2gethr afkræves svar på, om de kunne have forhindret ulykken.
Eftersøgningen er afblæst.
Morderens, den såkaldte alligators identitet er endnu ikke fastslået.
Goddag, Lucy. Hvordan har du det i dag?
- Jeg hedder Sophie. - Nej, du hedder Lucy.
Lucy.
Lad mig for resten præsentere mig.
Jeg hedder Rupert Turner.
Kom, der er nogle, du skal møde.
Davs, Lucy. Jeg hedder Annie.
Ed, kom og hils på din søster.
Kom, lad os få dig vasket.
Tekster: G. Bergmann www.ordiovision.com